Many people see traffic control as a relatively simple process. Position a few barriers, deploy a squad of signal personnel, and the job is done. That’s fine if you’re indulging in flights of fantasy. But...